( युवान तोषालिपुत्र महाराज खेमराय के पराजय की बात सुनते ही वे राजा को मिलने और मनाने के लिए आए थे। उन्होंने एक नक्शा दिखाकर राजा को बहुत...

[ Forest dweller Kamru has come to the Kaumudi festival due to the insistence of his beloved Kinkini. And here Manavak starts narrating...

( वनवासी कामरू अपनी प्रेयसी किंकिणी के ज़िद के कारण कौमुदी उत्सव में आया है। और यहाँ पर माणवक हर साल की तरह कथा करने का प्रारंभ करता है।...

कलिंग जनपद की राजधानी तोसाली नगरी उत्सव में मग्न बन गई थी। यद्यपि एक जमाने में जिस प्रकार से महोत्सव मनाये जाते थे, वैसे तो कई बरसों से...

The capital of Kalinga, Tosali city, was immersed in celebration. Although the city had not seen the kind of grand celebrations that used...

"I won't be around for long," the monk exploded. I was shocked. “Revered monk! Why are you saying such things?" "In comparison to the...

"अब मैं लंबे समय तक नहीं हूँ।” मुनि ने विस्फोट किया।"   "मैं तो सदमे में पड़ गया।” मुनिवर! ऐसा क्यों कह रहे हो?   "जिनकल्पी की तुलना करते...

( 276 years had passed since Lord Mahavira's nirvana. King Vriddharaj had been ruling for only a year, and during his reign, a child was...