( वनवासी कामरू अपनी प्रेयसी किंकिणी के ज़िद के कारण कौमुदी उत्सव में आया है। और यहाँ पर माणवक हर साल की तरह कथा करने का प्रारंभ करता है।...

( Arya Suhastisuriji, while conversing with Emperor Samprati and his sages, says, “Get well, Vatsa! Today I have to tell you and my...

सम्राट संप्रति अपने पटमंडप में चिंतनमग्न होकर बैठे थे। उनके हाथ में खारवेल की कटारी थी। बार-बार उस कटारी को हाथ में ऊँची करके गोल-गोल...

Emperor Samprati sat in deep thought in his royal pavilion. In his hand, he held Kharavela's dagger. He repeatedly raised the dagger high...

(Kharavela’s roar echoed through the assembly hall of Pataliputra, for he had vowed to crush the rule of Magadha and liberate Kalinga....

( In the royal court of Pataliputra, the capital of Magadha, Emperor Samprati proclaimed, “Say, Hail to Lord Arhant..." and the entire...

( मगध की राजधानी पाटलिपुत्र की राजसभा में सम्राट सम्प्रति ने “बोलो अरहंत प्रभु की जय..." का उद्घोष किया और उनके पीछे पूरी सभा ने जय-जयकार...